Keskeinen ero: Juutalaiset ovat juutalaiset, kansakunta ja etnis-uskonnollinen ryhmä, jotka ovat peräisin heprealaisilta. Heprealainen viittaa Eberin jälkeläisiin, joihin kuuluu Abraham. Heprealainen viittaa Abrahamin pojanpoika Israelin jälkeläisiin, kun taas juutalaiset viittaavat Abrahamin suuren pojanpoika Juudan jälkeläisiin.

Juutalaiset ovat juutalaiset, kansakunta ja etnis-uskonnollinen ryhmä. Etno-uskonnollinen ryhmä on etninen ryhmä ihmisiä, joiden jäseniä yhdistää myös yhteinen uskonnollinen tausta. He ovat syntyneet israelilaisista tai heprealaisista. Heidän jälkeläisensä voidaan jäljittää raamatullisiin patriarkkoihin Abrahamiin, Iisakiin ja Jaakobiin. Juutalaisuus on juutalaisen kansan perinteinen usko. Termiä "juutalainen" voidaan käyttää viittaamaan kansan etniseen alkuperään, kansallisuuteen ja uskontoon.

Kaikki juutalaisuuden seuraajat eivät kuitenkaan ole juutalaisia. Termi "juutalainen" on peräisin Lähi-Englannin Gywistä, joka puolestaan ​​syntyi vanhasta ranskalaisesta juuresta, aikaisemmin juieusta ja lopulta latinalaisesta Iudaeumista. Latinalainen Iudaeus tarkoittaa olennaisesti Juudaalia, "Juudean maasta". Niinpä termi "juutalainen" tarkoittaa ihmisiä Juudean maasta. Juutalainen on Juudan heimon tai Juudan valtakunnan jäsen. Juuda, sekä sukukunnan että valtakunnan nimi, on johdettu Juudasta, Jaakobin neljännestä pojasta. Jaakob oli Abrahamin pojanpoika.

Heprea on toinen termi, jota käytetään usein kuvaamaan juutalaisia; termi viittaa kuitenkin Eberin jälkeläisiin. Aabraham oli heprea, ja näin ollen kaikki hänen jälkeläisensä ovat myös teknisesti heprealaisia, mutta termi on varattu niille, jotka ovat israelilaisia. Israelilaiset ovat Abrahamin jälkeläisiä pojanpoikansa Israelin kautta (alun perin nimeltään Jacob). Israel oli se nimi, jonka Jumala antoi Jaakobille, kun hän paini enkelin kanssa saadakseen siunauksen. Nimi tarkoittaa 'Wrestles with God'. Jälleen, heprealaiset voivat olla tai olla innokkaita juutalaisuuden seuraajia.

Termin "heprea" alkuperä on kuitenkin epävarma, sillä sen uskotaan syntyneen Raamatun sanasta "Ivri", joka tarkoittaa kulkea tai kulkea. "Ivri" - monikko on "Ivrim" tai "Ibrim", joka vanhassa ranskassa on "Ebreu", ja se on englanninkielinen hepreaksi muinaisesta kreikkalaisesta ja latinalaisesta Hebraeuksesta.

Heprea on myös sen kielen nimi, joka kuuluu Luoteis-Semiticin suurempaan kanaaniläisten kielten ryhmään. Kieli on tunnettu englanniksi ”hepreaksi” 1100-luvulta lähtien.

Roomalaisen ajan aikana ”heprealaisia” voitaisiin käyttää juutalaisten nimeämiseen. Jotkut modernit kielet, kuten armenialainen, kreikka, italia, romania ja monet slaavilaiset kielet, heprealaisten ja juutalaisten nimi on sama. Kuitenkin kielillä, joissa molemmat termit ovat olemassa, katsotaan, että nykyaikaiset juutalaiset "heprealaiset" kutsuvat poikkeuksellisiksi ja röyhkeiksi.