Keskeinen ero: ” Infant” tarkoittaa ihmisen hyvin nuorta jälkeläistä. Yleensä lapset sisältävät lapsen 9 päivän ikäisestä alle 12 kuukauteen. ”Lapsella” tarkoitetaan nuorta henkilöä ennen murrosikäisyyden alkamista tai alle oikeutetun enemmistön. Yleensä se sisältää alle 12-vuotiaat lapset.
Sana on tosiasiallisesti peräisin latinankielisestä lapsesta, joka tarkoittaa "ei voi puhua", "ei" + fantastinen "puhuminen" (verbistä fari). Siksi se tarkoittaa hyvin pientä lasta. Joitakin poikkeamia voidaan havaita lapsen vuosien aikana, kun vastike on nimetty lapseksi. Yleensä termi kattaa 9 päivän ja 12 kuukauden ikäisen vauvan. Monissa paikoissa vastaava ikäkerroin voi kuitenkin vaihdella hieman. Joskus lapsia käytetään merkitsemään vauvoja kolmesta kuukaudesta yhden vuoden ikään tai kahteen vuoteen. Englannin kielellä lapsi merkitsee nuoria koululaisia, yleensä alle seitsemän vuotta.
”Lapsella tarkoitetaan jokaista alle 18-vuotiasta ihmistä, ellei lapselle sovellettavan lain mukaan ole enemmistö saavutettu aikaisemmin”
Suosittelemme, että lasta käytetään yliterminaalina, johon kuuluvat vauvat, pikkulapset, vauvat jne. Ylempi ikäraja voi vaihdella myös paikasta toiseen. Yleensä se on alle murrosikäisen tai oikeutetun enemmistön, joka on yleensä noin 12-vuotias. Niinpä voidaan viitata alle 2-vuotiaiden nuorten jälkeläisiin. Toisaalta lapsi edustaa sen lisäksi, että lapsi edustaa 2–12-vuotiaita.
Vauvan ja lapsen vertailu:
pikkulasten | Lapsi | |
Yleinen määritelmä | Lapsi on termi, jota käytetään hyvin nuoren ihmisen jälkeläisiin. | Lapsella tarkoitetaan nuorta ihmistä, joka on alle murrosikäisen tai alle lakisääteisen iän. |
Ikätiedot (Joitakin muunnelmia voidaan löytää) | Sisältää 9 päivän ikäisen ja alle 12 kuukauden ikäisen lapsen | Sisältää ihmisen, joka on alle 12-vuotias. |
Varausjärjestelmät | Yleensä 0 - 2 vuotta vanha | Yleensä 2–12-vuotiaat |
Sanan alkuperä | Latinalainen sana vauva, joka tarkoittaa "ei kykene puhumaan", in - 'not' + fant- 'puhuminen' (verbistä fari) | Vanha englanti cild "sikiö, lapsi, syntymätön tai vastasyntynyt henkilö". Laajempi merkitys "nuori ennen murrosikää" kehittyi myöhään vanhassa englannissa. |