Keskeinen ero: Sanalla on kaksi eri merkitystä. Ensimmäinen merkitys viittaa kirjailijaan tai puhujan erottuvaan sanavarastoon ja ilmaisutapaan runossa tai tarinassa. Toinen merkitys on puheen erottamiskyky tai tapa, jolla henkilö puhuu, että jokainen sana on selvästi selkeä ja ymmärrettävä. Lukuun ottamatta sanojen valintaa henkilö tai merkki, yleinen asenne, äänenvoimakkuus ja äänenvoimakkuus antavat myös käsityksen kirjallisesta teoksesta tai luonnosta. Tone näyttää kirjailijan asenteen kohteeseen ja yleisöön.

Sanonta ja sävy ovat kaksi eri kirjallisuustekniikkaa, joita kirjoittaja käyttää tarinan välittämiseksi tai tarinoiden luonteen kuvaamiseksi. Nämä sanat sekoittuvat yleisesti samanlaisen käytön vuoksi, mutta ne eroavat toisistaan.

Sanalla on kaksi eri merkitystä. Ensimmäinen merkitys viittaa kirjailijaan tai puhujan erottuvaan sanavarastoon ja ilmaisutapaan runossa tai tarinassa. Se on tapa, jolla merkki kirjoitetaan tai miten kirjoittaja valitsee merkkien kirjoittamisen. Esimerkiksi Sherlock Holmesilla on erillinen tapa puhua tai sanoa tiettyjä asioita. Näin hänet luotiin hahmona. Tämä on merkin sanoitus. Toinen merkitys on puheen erottamiskyky tai tapa, jolla henkilö puhuu, että jokainen sana on selvästi selkeä ja ymmärrettävä. Se sisältää myös henkilön äänen ja ääntämisen.

Dictionary.com kuvaili sanaa "diction" seuraavasti:

• Puhumisen tai kirjoittamisen tyyli riippuu sanojen valinnasta: hyvä sanakirja.
• Yksittäisen puhujan ilmaisema korostus, taivutus, intonaatio ja puheäänenlaatu, yleensä arvioidaan vallitsevien hyväksyttävyysstandardien perusteella.

Esimerkki:

Diction muodollinen: En ole nähnyt häntä.

Diction satunnainen: En ole nähnyt häntä.

Merkin tai kirjan sanakirjaanalyysi paljastaa, miten kappale luo sävyn ja karakterisoinnin. Se sisältää myös merkin tyylin ja sanojen valinnan ja muut tekijät, jotka luovat merkin syvyyden. Se voi myös antaa käsityksen siitä, miten hahmo tai kirjailija nostettiin.

Lukuun ottamatta sanojen valintaa henkilö tai merkki, yleinen asenne, äänenvoimakkuus ja äänenvoimakkuus antavat myös käsityksen kirjallisesta teoksesta tai luonnosta. Tone näyttää kirjailijan asenteen kohteeseen ja yleisöön. Ääni voi olla muodollinen, epävirallinen, intiimi, juhlallinen, somber, leikkisä, vakava, ironinen, syyllinen, kärjistävä jne. Jokaisella kirjallisuudella on ainakin yksi teema ja sitä, miten teemaa lähestytään teoksessa, kutsutaan sävyksi. Ääni luodaan diktion, syntaksin, kuvien, yksityiskohtien ja kuvakielen avulla.

Dictionary.com määrittää "sävy" seuraavasti:

• Minkä tahansa äänen, jota tarkastellaan sen laadun, äänenvoimakkuuden, voimakkuuden, lähteen mukaan
• Äänen laatu tai luonne.
• Laulun ääni; ääni, joka aiheutuu kurkunpään värisevistä lihaksista.
• Äänen erityinen laatu, tapa kuulostaa, moduloida tai intonisoida ilmaisemaan jonkinlaista merkitystä, tunnetta, henkeä jne.: Komentoääni.
• Henkilölle, ihmisille, paikkakunnalle jne. Ominainen aksentti tai puheessa esiintyvien sanojen tyypillinen tila.

Esimerkki:

• Paperilla on hyvin syyttävä sävy.
• Lintu tuottaa aina shrill-sävyjä aamulla.
• En pidä siitä sävy, se tarkoittaa yleensä ongelmia.