Keskeinen ero: Haitat viittaavat haitalliseen tai epäedulliseen. Haittavaikutus estää menestyksen ja kehityksen. Siinä viitataan johonkin, joka toimii halutun tai toivotun vastaisen. Averse puolestaan viittaa negatiiviseen tunteeseen. Ollakseen vastenmielinen jollekin, tarkoittaa vihaa tai ainakin pidä siitä.

Nämä kaksi termiä, "kielteiset" ja "vastenmieliset" ovat usein hämmentyneitä. Tämä johtuu pääasiassa siitä, että nämä kaksi termiä ovat homofoneja, jotka ovat sanoja, joilla on sama ääntäminen, mutta erilaiset merkitykset.
Haitat viittaavat haitalliseen tai epäedulliseen. Haittavaikutus estää menestyksen ja kehityksen. Siinä viitataan johonkin, joka toimii halutun tai toivotun vastaisen. Ajattele lääkkeitä, joilla on kielteisiä sivuvaikutuksia, nämä haittavaikutukset ovat haitallisia ja ovat vastakohtia lääkkeen haluamalle, mikä on parantaa ihmistä. Siksi näitä sivuvaikutuksia kutsutaan usein haittavaikutuksiksi.
Averse puolestaan viittaa negatiiviseen tunteeseen. Ollakseen vastenmielinen jollekin, tarkoittaa vihaa tai ainakin pidä siitä. Averse voi viitata siihen, että se on "vastenmielinen uusille ideoille"; "välttää riskejä"; "halua mennä niin lyhyeksi varoitusajaksi"; "selvästi kieltäytynyt myöntämästä pyyntöään", jne. Esimerkiksi: En halua puhua julkisesti. Tässä lauseessa väitetään, että puhuja vihaisee tai puhuu julkisesti.

Jotta nämä kaksi voitaisiin erottaa toisistaan, pidä mielessäsi seuraava lause: En vastusta objektien haitallisia vaikutuksia. Tässä lauseessa todetaan, että olen vastenmielinen, eli en halua tai vihaa esineiden haitallisia vaikutuksia eli kohteen kielteisiä ja haitallisia vaikutuksia. Pidä myös mielessä, että vastenmielisyyttä seuraa usein esimerkiksi, etten halua… Mutta sen ei tarvitse välttämättä.
Vertailu haitallisen ja averse: n välillä:
haitallinen | vastahakoinen | |
Määritelmä (Merriam-Webster) | Toimii vastoin tai vastakkaiseen suuntaan Vastusta omia etujaan Haittaa | Ottaa aktiivinen tunne repugnance tai distaste — tavallisesti käytetään |
Puheen osat | Adjektiivi | Adjektiivi |
esimerkit |
|
|