Keskeinen ero: 'Tyttö' tarkoittaa naista, joka alkaa syntymästä lapsuudesta ja nuoruudesta aikuisuuteen, jonka jälkeen häntä kutsutaan yleensä "naiseksi". ”Tyttöä” voidaan käyttää myös nuoren naisen viittaamiseen, kun taas ”nainen” voidaan käyttää viittaamaan naisiin iästä riippumatta.
Sanan "tyttö" vanhin ulkonäkö on peräisin keskiajalta 1250 ja 1300 CE välillä. Se on peräisin anglosaksisista sanoista "gerle", jotka on kirjoitettu myös "girle" tai "gurle". Anglosaksinen sana "gerela" tarkoittaa pukeutumista tai vaatetusta, ja sitä käytettiin todennäköisesti samassa yhteydessä.
Sana "nainen" on peräisin vanhasta englanninkielisestä sanasta "wīfmann", joka tarkoittaa "naispuolista ihmistä", kun taas "wēr" tarkoitti "miespuolista ihmistä". Mann tai monn seisoivat "ihmisen", "henkilön" tai "jonkun" puolesta sukupuolesta riippumatta. Ajan mittaan "mies" alkoi kuitenkin käyttää enemmän "miespuolisen ihmisen" yhteydessä, ja "wīfmann" tuli "nainen". ”Wīfmannin” ensimmäistä osaa alkoi käyttää ”vaimona”, viitaten naimisiin.
Viitaten aikuiseen naaraan tyttöä pidetään poikkeuksellisena tai epäkunnioittavana ammattimaisissa tai muissa muodollisissa yhteyksissä. Niinpä monet feministit haastavat tytön käyttämistä nuoren tai naimattoman naisen kohdalla, koska tämä merkitsee sitä, että henkilö ei ole riittävän kypsä olemaan aikuinen. Tästä syystä ilmaisua "Olet kuin tyttö" tai "Olet vain tyttö" pidetään reprimandingina ja loukkauksina. Kuitenkin ristiriitaiseksi näiden tyttöjen käyttötarkoituksiin monet naiset ovat täällä ottaneet termi "tytöt" viittaamaan naisiin yleensä. Näin ollen lauseet, kuten "Kaikki meistä tytöt" tai "Tytön yö".
Joissakin kulttuureissa tyttö on nuori nainen, joka ei ole koskaan naimisissa, ja siksi sitä pidetään neitsyenä. Viitaten naiseeseen, joka ei ole koskaan naimisissa, voi viitata siihen, että hän on seksuaalisesti kokenut, mikä tuhoaisi hänen kunniansa sekä hänen perheensä kunnian.
Pohjimmiltaan murrosikä on määrittävä ominaisuus, sillä nainen on tyttö, ennen murrosikää, ja "nainen", kun hän on fyysisesti aikuinen ja tarpeeksi vanha naimisiin ja lapsiin. Monilla kulttuureilla on rituaaleja, jotka symboloivat tytön ikää, eli kun hänestä tulee nainen. Nämä kulkueiden rituaalit sisältävät vahvistuksen joissakin kristinuskon haaroissa, bat mitzvahissa juutalaisuudessa, Quinceañerassa Latinalaisessa Amerikassa jne.