Jiddishin ja heprean välinen ero

Keskeinen ero: heprea ja jiddish ovat kaksi eri kieltä, joita juutalaiset puhuvat. Tärkein ero näiden kahden kielen välillä on se, että heprealainen on Israelissa asuvien juutalaisten virallinen kieli, kun taas jiddiš on juutalaisten toiseksi merkittävin kieli eri puolilla maailmaa.

Heprea ja jiddish ovat kaksi eri kieltä, joita juutalaiset puhuvat. Tärkein ero näiden kahden kielen välillä on se, että heprealainen on Israelissa asuvien juutalaisten virallinen kieli, kun taas jiddiš on juutalaisten toiseksi merkittävin kieli eri puolilla maailmaa.

Kaksi kieltä on melko erilainen toisistaan ​​huolimatta siitä, että jiddish on juurtunut hepreaksi. Juutalainen toora, joka on juutalaisuuden pyhin kirja, on kirjoitettu raamatullisessa heprealaisessa tai muinaisessa heprealaisessa. Näin ollen hepreaa pidettiin pyhänä kielenä ja liian puhdas käytettäväksi päivittäisessä viestinnässä. Lisäksi heprealainen oli liian vaikeaa yleisölle silloin, kun he ymmärtivät.

Niinpä ajan myötä sellaisissa maissa kuin Puola ja Saksa asuvat juutalaiset, ymmärtäneet rikki heprealaiset ja keskustelemalla alueellisilla kielillä, kehittivät oman kielensä: jiddish. Jiddish on siis tehokkaasti yhdistelmä hepreaa, saksaa, arameaa ja useita muita kieliä.

Jiddish tuli melko suosittu kaikkialla Itä-Euroopassa, jolloin juutalaiset saivat tehokkaan ja helpon tavan keskustella, joka oli ainutlaatuinen juutalaiselle kulttuurille. Sen jälkeen se on kehittänyt rikkaan kirjallisuuden, teatterin ja musiikin kulttuurin. Lopulta, johti toisen maailmansodan aikana ja sen aikana, monet juutalaiset pakenivat Euroopasta Amerikan puoleen, koska he olivat vainossa Itä-Euroopassa. Tämä toi tehokkaasti jiddinkielen Atlantin yli.

Jiddis-kieltä puhutaan edelleen pienissä ryhmissä juutalaisia ​​eri puolilla maailmaa, erityisesti Euroopassa ja Amerikassa. Juutalainen on kuitenkin paljon uudempi kieli verrattuna heprealaiseen. Jiddish tuli tunnustamaan kieleksi joskus vuosien 900 ja 1100 välillä. Heprealainen on ollut Raamatun aikojen jälkeen.

Kun Israelin valtio luotiin, hepreaksi valittiin vanhemmaksi ja pyhemmäksi kieleksi valtion kieleksi. Lisäksi oli uskoa, että jiddishiä puhuttiin yleisemmin, se oli tavallisten ja slummien asukkaiden kieli. Niinpä Israelin nykyaikainen ylpeä valtio ansaitsi raamatullisen, puhtaan kielen.

Koska jidiš on jonkin verran johdettu heprealaisesta, se myös lainaa aakkosiaan lukuisien sanojen lisäksi. Jiddish ei kuitenkaan käytä joitakin vokaaleja, joita yleisesti käytetään heprean kielellä. Myös jotkut gutturaaliset konsonantit, kuten ayin ja aleph heprean kielellä, käytetään vokaaleina jiddisissä.

Lisäksi heprealla on hyvin määritelty kielioppi, kun taas jiddišissä on monia poikkeuksia ei-selkeästi määritellyistä kielioppisäännöistä. Tämä johtuu pääasiassa siitä, että jiddish on kokoelma monta eri kieltä ja siten hyväksynyt monien kielen säännöt, mikä johti siihen, että sillä ei ole määriteltyä muodostumista. Myös tapa, jolla sanat monistetaan heprean ja jiddishin kielellä, eroavat toisistaan. On olemassa vain kaksi tapaa tehdä jotakin monikkomusta heprean kielellä, kun taas jiddisissä on monia, taas lähinnä kääntökertoimen vuoksi.

Toinen ero näiden kahden kielen välillä on sanojen ääntäminen useammalla kuin yhdellä tavulla. Jiddisissä stressi asetetaan edeltävään tavuun eli viimeiseen tavuun. Vaikka stressi asetetaan heprean viimeiseen tavuun.

Suositeltava

Aiheeseen Liittyviä Artikkeleita

  • suosittuja vertailuja: Accentin ja nousun välinen ero

    Accentin ja nousun välinen ero

    Tärkein ero: Korostus on merkki, jota käytetään osoittamaan painetta tavulla tai lausumaan painotuksella. Termi "nousu" tarkoittaa nousun nousua tai nousua. Näitä kahta termiä aksentti ja nousu ei voida käyttää keskenään. Molemmat ovat kaksi eri sanaa, joilla on huomattavasti erilaiset merkitykset ja joita on käytettävä oikeassa yhteydessä. 'Korostuks
  • suosittuja vertailuja: Jakelijan ja jälleenmyyjän välinen ero

    Jakelijan ja jälleenmyyjän välinen ero

    Keskeinen ero: Suurin ero jakelijan ja jälleenmyyjän välillä on, että jakelija toimittaa tuotteet, tavarat ja / tai palvelut, kun taas jälleenmyyjä myy tuotteita, tavaroita ja / tai palveluja. Jälleenmyyjä on sellainen, joka jakaa tavarat, tuotteet ja / tai palvelut vastaaville viranomaisille, joihin voi kuulua joku, jälleenmyyjä, toimittaja jne. Liiketoim
  • suosittuja vertailuja: Toimiston ja yrityksen välinen ero

    Toimiston ja yrityksen välinen ero

    Keskeinen ero: Toimisto on fyysinen paikka, joka on olemassa ja on huone, jossa ihmiset kokoontuvat työskentelemään tai tekemään jonkinlaista liiketoimintaa. Yrityksen ei tarvitse olla fyysinen kokonaisuus. Se viittaa liiketoimintayksikköön, joka on luotu voiton saamiseksi. Termit toimisto ja yritykset ovat usein hämmentäviä, koska ne voivat viitata samaan asiaan. Nämä kak
  • suosittuja vertailuja: TFT: n ja plasman välinen ero

    TFT: n ja plasman välinen ero

    Tärkein ero: TFT (ohutkalvotransistori) on eräänlainen puolijohde, jota käytetään nestekidenäyttöpaneeleissa, kun taas plasmanäytöt kehitetään käyttäen jalokaasuja, jotka on lämmitetty sähköisesti valon tuottamiseksi. Plasmat ovat parempi valinta yli 40 tuuman näyttöjen tuottamisessa, TFT-LCD-näytöt tuottavat kalliimpia. TFT-näytöt ovat myö
  • suosittuja vertailuja: Photosystem I: n ja Photosystem II: n välinen ero

    Photosystem I: n ja Photosystem II: n välinen ero

    Keskeinen ero: Valokuvajärjestelmää nimettiin "I", kun se havaittiin ennen valokuvajärjestelmää II. Fotosynteesin aikana valokuvajärjestelmä II tulee kuitenkin esille ennen fotojärjestelmää I. Näiden kahden tärkein ero on valon aallonpituudet, joihin he reagoivat. Photosystem I absorboi valon, jonka aallonpituudet ovat lyhyempiä kuin 700 nm, kun taas valokuvajärjestelmä II absorboi valoa, jonka aallonpituudet ovat lyhyempiä kuin 680 nm. Ne ovat kuitenk
  • suosittuja vertailuja: Sairaalan ja vieraanvaraisuuden välinen ero

    Sairaalan ja vieraanvaraisuuden välinen ero

    Keskeinen ero: Sairaala ja vieraanvaraisuus ovat täysin erilaisia. Sairaalaa kutsutaan yleensä lääkintäkeskukseksi. Se on terveydenhuollon organisaatio, jota hallinnoivat suurelta osin ammattilaiset, kirurgit ja sairaanhoitajat. Toisaalta vieraanvaraisuus on paikka, jossa voidaan nähdä yhteys isännän ja palvelimen välillä. Sairaala
  • suosittuja vertailuja: Ero edellä ja yli

    Ero edellä ja yli

    Keskeinen ero : Sekä edellä, että yli, ovat esipuheita, joita käytetään jonkin muun suhteen sijoittamiseen korkeampaan asemaan kuin jotain muuta. Keskeinen ero on tietää, milloin ja miten niitä tulisi käyttää. Yllä ja yli on kaksi sanaa, joita käytetään englannin kielellä, ja ne ovat usein hämmentyneitä niiden käytön suhteen. Molempia sanoja käy
  • suosittuja vertailuja: Blackberry Q10: n ja iPhone 5: n välinen ero

    Blackberry Q10: n ja iPhone 5: n välinen ero

    Keskeinen ero: BlackBerry Q10: ssä on 3, 1 tuuman AMOLED-kapasitiivinen kosketusnäyttö, jonka avulla käyttäjät voivat käyttää tietoja kosketuksella ja painaa noin 139 grammaa. Näytön alapuolella on täysi QWERTY-näppäimistö, joka on samanlainen kuin vanhoissa BlackBerrysissä. Laite saa virtaa 1, 5 GHz: n Cortex-A9-Dual-core TI OMAP 4470 -prosessorista ja PowerVR SGX544 GPU: sta. IPhone 5 on Ap
  • suosittuja vertailuja: HB: n ja B-lyijykynän välinen ero

    HB: n ja B-lyijykynän välinen ero

    Keskeinen ero : HB- ja B-lyijykynän tärkein ero on se, että HB-lyijykynä on keskikokoinen lyijy, kun taas B-lyijykynällä on pehmeämpi lyijy. Lyijykynä on suosittu työkalu, jota käytetään sekä piirustus- että piirustustarkoituksiin. Lyijykynät on valmistettu puusta, jonka sisällä on grafiittiydin; se on itse asiassa saven ja hienoksi jauhetun grafiitin yhdistelmä, joka on sekoitettu veteen ja puristettu yhteen korkeissa lämpötiloissa ohuiden lyijykynsien valmistamiseksi. Tätä prosessia on

Toimituksen Valinta

Rice Branin ja Rice Huskin välinen ero

Keskeinen ero: Rice Bran on riisimurskausprosessista saatu sivutuote, kun taas Rice Husk (Rice Husk) on viljan kovaa suojaavaa kansi. Molemmat ovat riisinjyvien sivutuotteita; usein pidetään samana. Sivutuotteena; riisin leseiden ja riisikalan välillä ei todellakaan ole eroa; niitä pidetään samoina. Nämä