Jiddishin ja heprean välinen ero

Keskeinen ero: heprea ja jiddish ovat kaksi eri kieltä, joita juutalaiset puhuvat. Tärkein ero näiden kahden kielen välillä on se, että heprealainen on Israelissa asuvien juutalaisten virallinen kieli, kun taas jiddiš on juutalaisten toiseksi merkittävin kieli eri puolilla maailmaa.

Heprea ja jiddish ovat kaksi eri kieltä, joita juutalaiset puhuvat. Tärkein ero näiden kahden kielen välillä on se, että heprealainen on Israelissa asuvien juutalaisten virallinen kieli, kun taas jiddiš on juutalaisten toiseksi merkittävin kieli eri puolilla maailmaa.

Kaksi kieltä on melko erilainen toisistaan ​​huolimatta siitä, että jiddish on juurtunut hepreaksi. Juutalainen toora, joka on juutalaisuuden pyhin kirja, on kirjoitettu raamatullisessa heprealaisessa tai muinaisessa heprealaisessa. Näin ollen hepreaa pidettiin pyhänä kielenä ja liian puhdas käytettäväksi päivittäisessä viestinnässä. Lisäksi heprealainen oli liian vaikeaa yleisölle silloin, kun he ymmärtivät.

Niinpä ajan myötä sellaisissa maissa kuin Puola ja Saksa asuvat juutalaiset, ymmärtäneet rikki heprealaiset ja keskustelemalla alueellisilla kielillä, kehittivät oman kielensä: jiddish. Jiddish on siis tehokkaasti yhdistelmä hepreaa, saksaa, arameaa ja useita muita kieliä.

Jiddish tuli melko suosittu kaikkialla Itä-Euroopassa, jolloin juutalaiset saivat tehokkaan ja helpon tavan keskustella, joka oli ainutlaatuinen juutalaiselle kulttuurille. Sen jälkeen se on kehittänyt rikkaan kirjallisuuden, teatterin ja musiikin kulttuurin. Lopulta, johti toisen maailmansodan aikana ja sen aikana, monet juutalaiset pakenivat Euroopasta Amerikan puoleen, koska he olivat vainossa Itä-Euroopassa. Tämä toi tehokkaasti jiddinkielen Atlantin yli.

Jiddis-kieltä puhutaan edelleen pienissä ryhmissä juutalaisia ​​eri puolilla maailmaa, erityisesti Euroopassa ja Amerikassa. Juutalainen on kuitenkin paljon uudempi kieli verrattuna heprealaiseen. Jiddish tuli tunnustamaan kieleksi joskus vuosien 900 ja 1100 välillä. Heprealainen on ollut Raamatun aikojen jälkeen.

Kun Israelin valtio luotiin, hepreaksi valittiin vanhemmaksi ja pyhemmäksi kieleksi valtion kieleksi. Lisäksi oli uskoa, että jiddishiä puhuttiin yleisemmin, se oli tavallisten ja slummien asukkaiden kieli. Niinpä Israelin nykyaikainen ylpeä valtio ansaitsi raamatullisen, puhtaan kielen.

Koska jidiš on jonkin verran johdettu heprealaisesta, se myös lainaa aakkosiaan lukuisien sanojen lisäksi. Jiddish ei kuitenkaan käytä joitakin vokaaleja, joita yleisesti käytetään heprean kielellä. Myös jotkut gutturaaliset konsonantit, kuten ayin ja aleph heprean kielellä, käytetään vokaaleina jiddisissä.

Lisäksi heprealla on hyvin määritelty kielioppi, kun taas jiddišissä on monia poikkeuksia ei-selkeästi määritellyistä kielioppisäännöistä. Tämä johtuu pääasiassa siitä, että jiddish on kokoelma monta eri kieltä ja siten hyväksynyt monien kielen säännöt, mikä johti siihen, että sillä ei ole määriteltyä muodostumista. Myös tapa, jolla sanat monistetaan heprean ja jiddishin kielellä, eroavat toisistaan. On olemassa vain kaksi tapaa tehdä jotakin monikkomusta heprean kielellä, kun taas jiddisissä on monia, taas lähinnä kääntökertoimen vuoksi.

Toinen ero näiden kahden kielen välillä on sanojen ääntäminen useammalla kuin yhdellä tavulla. Jiddisissä stressi asetetaan edeltävään tavuun eli viimeiseen tavuun. Vaikka stressi asetetaan heprean viimeiseen tavuun.

Suositeltava

Aiheeseen Liittyviä Artikkeleita

  • suosittuja vertailuja: Sairaalan ja vieraanvaraisuuden välinen ero

    Sairaalan ja vieraanvaraisuuden välinen ero

    Keskeinen ero: Sairaala ja vieraanvaraisuus ovat täysin erilaisia. Sairaalaa kutsutaan yleensä lääkintäkeskukseksi. Se on terveydenhuollon organisaatio, jota hallinnoivat suurelta osin ammattilaiset, kirurgit ja sairaanhoitajat. Toisaalta vieraanvaraisuus on paikka, jossa voidaan nähdä yhteys isännän ja palvelimen välillä. Sairaala
  • suosittuja vertailuja: Kasvomaskin ja kasvopakkauksen välinen ero

    Kasvomaskin ja kasvopakkauksen välinen ero

    Keskeinen ero: Kasvomaskia ja kasvopakkauksia käytetään pohjimmiltaan kasvoihin; ne molemmat toimivat samalla tavalla, mutta luonnossa ne eroavat toisistaan. Kasvonaamarit ovat ei-asetettavia naamioita. Niitä käytetään ihon kuivuuden vähentämiseen. Kasvopakkaukset ovat pohjimmiltaan asettamassa naamioita. Ne ovat
  • suosittuja vertailuja: Ero erityisesti ja erikoisesti

    Ero erityisesti ja erikoisesti

    Keskeinen ero: Useimmiten mainoksia "erityisesti" ja "erityisesti" käytetään monissa yhteyksissä. Termiä "erityisesti" käytetään korostamaan ja spesifioimaan mitään, kun taas "erityisesti" käytetään korostamaan minkä tahansa aineen tai asian määrittelyä. Termiä "er
  • suosittuja vertailuja: Ero Dream ja Fantasy välillä

    Ero Dream ja Fantasy välillä

    Tärkein ero : Unet voidaan määritellä sarjana peräkkäisiä visioita, kuvia ja tunteita, joita henkilö kokee unen aikana. Fantasia kuvittelee epätodennäköisiä asioita, joilla ei ole perustaa todellisuudessa. Unet ovat hyvän yöunen sielu. Jos henkilö haaveilee, niin useammin kuin koskaan, hänellä on tällä hetkellä erittäin hyvä unta. Unet elvyttävät aivo
  • suosittuja vertailuja: MLA: n ja MP: n välinen ero

    MLA: n ja MP: n välinen ero

    Keskeinen ero: MLA on lakiasäätävän kokouksen jäsen, kun taas kansanedustaja on parlamentin jäsen. Jäsenenä heidän pääasiallisena tehtävänä on osallistua tähän lainsäätäjään ja auttaa lainsäätäjää hoitamaan tehtävänsä. Lainsäädäntökokous ja parlamentti ovat kuitenkin samat. Ne ovat nimiä, jotka annetaan l
  • suosittuja vertailuja: Blogin ja verkkosivuston välinen ero

    Blogin ja verkkosivuston välinen ero

    Tärkein ero: Web-sivusto on mikä tahansa sivu verkossa, joka järjestää jonkinlaista tietoa. Blogi on eräänlainen verkkosivusto. Blogi ja verkkosivusto ovat kaksi eri tapaa, jolla voidaan lähettää tietoja World Wide Webissä. Verkkosivusto on pohjimmiltaan mikä tahansa sivu verkossa, joka järjestää jonkinlaista tietoa. Blogi on erää
  • suosittuja vertailuja: Accentin ja nousun välinen ero

    Accentin ja nousun välinen ero

    Tärkein ero: Korostus on merkki, jota käytetään osoittamaan painetta tavulla tai lausumaan painotuksella. Termi "nousu" tarkoittaa nousun nousua tai nousua. Näitä kahta termiä aksentti ja nousu ei voida käyttää keskenään. Molemmat ovat kaksi eri sanaa, joilla on huomattavasti erilaiset merkitykset ja joita on käytettävä oikeassa yhteydessä. 'Korostuks
  • suosittuja vertailuja: .Net: n ja .com: n välinen ero

    .Net: n ja .com: n välinen ero

    Keskeinen ero: .net on verkoston johdannainen, joka oli alun perin tarkoitettu verkkoteknologiaan osallistuville organisaatioille. Com, joka on peräisin kaupallisesta, oli alun perin tarkoitettu kaupallisten organisaatioiden rekisteröimille aloille. .net ja .com ovat yleisiä ylätason verkkotunnuksia (gTLD), joita käytetään Internetin verkkotunnusjärjestelmässä. Molemmat
  • suosittuja vertailuja: Myyttien ja kansanjulkaisujen välinen ero

    Myyttien ja kansanjulkaisujen välinen ero

    Tärkeimmät erot: Myytit ovat tarinoita, joita käytetään selittämään käytäntöä, uskomusta tai luonnollista ilmiötä käyttäen koostuvia merkkejä. Kansanjulkaisut ovat varoituksia, jotka on siirretty suullisesti sukupolvelta toiselle. Myytit ja kansanmuseot ovat tarinoita, joita olemme usein kuulleet lapsina, mutta meille nämä olivat nukkumaan tulleita tarinoita ja emme tienneet, olivatko ne samanlaiset tai erilaiset. Mutta kun kasvoim

Toimituksen Valinta

Neuronin ja hermon välinen ero

Keskeinen ero: Neuronit ovat erikoistuneita soluja, jotka kykenevät lähettämään signaaleja kehon eri osien välillä. Nerve on nippu, joka koostuu neuroneista. Siksi neuronit ja hermot ovat läheisessä yhteydessä toisiinsa. Neuronit muodostavat hermoston perustan. Saksalainen tiedemies Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer-Hartz loi sanan "neuroni" vuonna 1891. Neuronit