Keskeinen ero : Näiden kahden termin pääasiallinen ero on, että Wu Wei on taolaisuuden filosofinen käsite, kun taas termi "Wei Wu Wei" on tekijän kynän nimi.
Sanat Wu Wei ja Wei Wu Wei sekoittuvat usein toisiinsa. Toisinaan ei ehkä edes tiedä eroa näiden kahden välillä, koska heidän oikeinkirjoitus ja homonyymi ovat samanlaiset. Myös tämä samankaltaisuus voi johtaa vähäiseen ristiriitaan Scrabble-harrastajien keskuudessa, minkä vuoksi on tärkeää tietää näiden kahden sanan välinen ero.
Se perustuu käsitteeseen, jossa Tao (The Way) on kaikkien maailmankaikkeuden luoja ja ylläpitäjä, ja niinpä Wu Wei'n (ei-tekeminen) elämä on se, jonka avulla opetuslapsi voi yhdistää Taon . Se tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että maailmankaikkeus toimii jo harmonisilla tavoillaan ja että ihminen löytää sopimustaan maailmankaikkeuden kanssa, hänen ei tarvitse toimia sillä, mutta hänen täytyy vain mennä virtauksen kanssa.
Vaikka se on melko sekava, ihmiset ovat usein kokeneet Wu Wei -tilan. Se on valtio, jossa ihmisiä kuullaan usein, että "olin vyöhykkeellä"; se on tila, jossa asiat ovat niin virrassa, että joku menettää ajan jäljen tai yksi on niin miehitetty, että he unohtavat kaiken muun (nälän, janon jne.) ja kaikki, mitä he tekevät, vaikuttaa vain luonnolliselta. Tämän käytännön tavoite on, että ihmiset saavuttavat luonnollisen tavan käyttäytyä eli henkilön toimimaan sen sijaan, että tietäisit milloin ja miten toimia, kyseisen henkilön pitäisi vain tehdä luonnollinen asia eikä ajatella tekoa. Koska hetki, joka ajattelee, mitä he ajattelevat tekevän, Wu Wei-tila on vaarassa ja häviää.
Muinaisissa taolaisissa teksteissä "Wu Wei" liittyy usein veteen ja sen luonteeseen. Se selittää, että vaikka vesi on pehmeä ja heikko, sillä on tahto ja kyky purkaa kiinteitä kiviä ja liikkua vuorilla. Vesi on ilman muotoa, mutta sen kyvyn ja luonteen takia se voi olettaa minkä tahansa säiliön tai kannun muodon. Niinpä tässä käsitteessä todetaan vain, että otat vain säiliön tai kannun muodon eli yksinkertaisesti hyväksyä elämää sellaisenaan, älä taistele sitä tai ajattele sitä tai reagoi siihen, olkaa vain luonnollisia ja tee oikean asian oikealla puolella aika. Tao: n saavuttamisen avain on toimissa, vaan "miten" henkilö toimii luonnollisessa prosessissa.
Tämän filosofian pohjalta kirjailija Terence James Stannus Gray hyväksyi kynän nimellä "Wei Wu Wei".
Ammatillisesti Terence oli teoreetikko, teatterin tuottaja, radikaalien "tanssi-draamojen" luoja, useiden aikakauslehtien kustantaja ja kirjailija, mutta lyhyen kiinnostuksen jälkeen teatteriin hänen ajatuksensa kääntyivät filosofiaan ja metafysiikkaan. Sitten hän kääntyi taolaisuuden käsitteeseen ja oli niin vaikuttunut siitä, että hän totesi saarnatessaan ja kirjoittamalla tästä käsitteestä "Wei Wu Wei" -kynän nimen alla. Jotkut hänen kuuluisista tarjouksistaan ovat:
”Kun päästän irti siitä, mitä minä olen, siitä tulee se, mitä voisin olla.”
”Opetuslapset ja omistajat… mitä useimmat heistä tekevät? Teepannun palvonta sen sijaan, että teit juomista! "
”Miksi olet tyytymätön?
Koska 99, 9 prosenttia kaikesta, mitä luulet, ja kaikesta mitä teet, on itsellesi - ja ei ole yhtä.