Yhdistyneen kuningaskunnan englannin ja Yhdysvaltain englannin välinen ero

Keskeinen ero: Yhdistyneen kuningaskunnan englanti on englantilainen englanti, jota käytetään Yhdistyneessä kuningaskunnassa; kun taas englanninkielinen englanti on amerikkalaista englantia, jota käytetään Yhdysvalloissa. Nämä muodot eroavat toisistaan ​​kielioppi, ääntämissanasto (lexis), oikeinkirjoitus, välimerkit, idiomit ja päivämäärien ja numeroiden muotoilu.

Nykyään käytetyimmät ja havaitut englanninkieliset tiedostomuodot ovat brittiläisiä, sillä Yhdistynyt kuningaskunta ja amerikkalaiset ovat Yhdysvaltojen muotoja; niitä noudatetaan eri maissa. Molemmat ovat kaksi erilaista murtaa, jotka eroavat nousu- ja oikeinkirjoitusmuodoissa, erityisesti kieliopillisissa versioissa. Näin ollen nämä ovat syviä kirjallisuuden käsitteitä itsessään.

Historia:

Brittiläiset kolonisaatiot esittivät amerikkalaisia ​​1700-luvun alussa. Koska Britannian valtakunta kieli kukoisti useissa maailman maissa. Vuosien vanhenemisen jälkeen puhuttu englannin kieli muuttui sekä Amerikan että Britannian maissa. Tämä aiheutti kaksi erilaista murre-muotoa, nimittäin. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa.

Aksentti:

Vallankumouksellisen ajanjakson aikana sekä Yhdistyneen kuningaskunnan että Yhdysvaltojen englanninkieliset korostukset olivat samanlaisia, ihmiset käyttivät samaa korostusta omalla kielellään. Molemmat olivat rhotisia eli kaiuttimet lausuivat kirjaimen R kovasti. Mutta 1776 jälkeen korostukset muuttuivat, etenkin Yhdistyneen kuningaskunnan englannin aksentti. Siitä lähtien brittiläinen yleisö alkoi käyttää ei-rottia-aksenttia ääntämisessä ja siitä lähtien sitä seurataan sitten tähän päivään asti. Vaikka amerikkalaiset, he pysyivät aikaisempien rottikielenään. Nykyään sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa että Yhdysvalloissa on useita erityyppisiä aksentteja, eikä kukaan todellinen Yhdistyneen kuningaskunnan tai Yhdysvaltojen aksentti.

tenses:

Sekä Ison-Britannian että Yhdysvaltain englanninkieliset sanat eroavat toisistaan ​​voimakkaasti; Yhdistyneen kuningaskunnan englanti toteuttaa nykyisen täydellisen jännityksen käytön lauseissaan,

Esimerkiksi: Olen sijoittanut romaani väärin. Voitteko auttaa minua löytämään sen?

Vaikka englantilainen englanti toteuttaa lausekkeissaan aikaisempien aikojen käyttöä,

Esimerkiksi: laitoin romaani väärin. Voitteko auttaa minua löytämään sen?

Yleensä menneisyyden käyttö Yhdistyneen kuningaskunnan englanniksi katsotaan virheelliseksi. Tämän lisäksi toinen suuri ero on sanojen "jo", "juuri" ja "vielä" käyttötarkoituksissa.

Esimerkiksi:

UK English : Minulla oli juuri juoma.

Olen jo syönyt

US English : Minulla oli vain juoma.

Söin jo.

sanastoa:

Samat sanat Yhdistyneen kuningaskunnan englanniksi saattavat vaihdella merkityksissään Yhdysvaltain englanniksi; Esimerkiksi: sana, urheilija englanniksi englanniksi on sellainen, joka osallistuu tapahtumien ja kenttätapahtumien järjestämiseen, kun taas amerikkalaisen englantilaisen urheilija osallistuu urheiluun yleensä. Samoin on monia sellaisia ​​sanoja, joilla on erilaiset merkitykset sekä Yhdysvalloissa että Englannissa.

Lisäksi on olemassa joitakin yleisiä sanoja Yhdysvaltain englanniksi, kuten AC, Airplane, bro, catsup, matkapuhelin jne., Joita ei käytetä Yhdistyneen kuningaskunnan englanniksi. Samoin Yhdistyneessä kuningaskunnassa yleisesti käytettävät sanat, joita ei ole yleinen englanniksi, ovat mainos, vastapäivään, barrister, kissan silmä.

kirjoitusasu:

On olemassa useita sanoja, jotka on kirjoitettu eri tavalla molemmissa englanninkielisissä muodoissa.

Suurin osa kirjoitusvirheistä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen välillä jakautuvat seuraaviin luokkiin:

Latinalaiselta peräisin olevat kirjoitukset:

  • -our (UK) ja-tai (US). Esim. Väri vs. väri
  • -re (UK) ja -er (US). Esimerkiksi keskusta vs. keskus
  • -ce (UK) ja -se (US). Esim. Puolustus vs. puolustus

Kreikasta peräisin olevat kirjoitukset:

  • -ise (UK) ja -ize (US). Esimerkiksi keskittää vs keskittää
  • -yse (UK) ja -yze (US). Esimerkiksi analysoida vs analyysi
  • -ogue (UK) ja -og (US). Esimerkiksi vuoropuhelu vs. valintaikkuna

Ae: n ja oe: n yksinkertaistaminen englanniksi

  • Esimerkiksi gynekologia vs. gynekologia

prepositiot:

Molemmat englanninkieliset muodot eroavat esiasennossa ja niiden käyttömuodoissa:

Esimerkiksi:

UK English: Vaikka brittiläiset pelasivat joukkueessa.

US English: Amerikkalaiset pelaavat joukkueessa.

Aikamuoto:

Molemmat kielet noudattavat eri aikamuotoja; eli. Yhdistynyt kuningaskunta seuraa jotain, kuten kymmenennen vuosineljänneksen, 10:15, mikä on harvinaista Yhdysvalloissa, joten he seuraisivat jotain neljänneksen jälkeen tai jopa neljänneksen jälkeen kymmenen. Britit (UK English) käyttävät usein pistettä digitaalisen ajan jälkeen, eli 6, 00, siis 6:00; ottaa huomioon, että amerikkalaiset (US English) kirjoittavat aina digitaalisia aikoja kaksoispisteellä.

Yhdistyneen kuningaskunnan englannin ja englannin englanninkielisen vertailun vertailu:

UK Englanti

US Englanti

He ovat

Yhdistyneen kuningaskunnan englanti on englannin kielen muoto. Se sisältää kaikki Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytetyt englanninkieliset murteet. Sitä käytetään myös Irlannissa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Kanadassa ja muissa kansainyhteisön alueilla.

Yhdysvaltain englanti on englanninkielinen muoto, jota käytetään Yhdysvalloissa. Se sisältää kaikki englantilaiset murteet, joita käytetään Yhdysvalloissa.

kirjoitusasuja

maku, kunnia, analyysi, väri jne.

maku, kunnia, analyysi, väri jne.

Verbin käyttö; esimerkiksi "unelma"

unelmoi viime aikoina

unelmoi viime aikoina

Ääntäminen ja oikeinkirjoitukset

Jotkut sanat puhutaan eri tavalla, esimerkiksi: metaani, interpol, kirves, puolustus jne.

Jotkut sanat puhutaan eri tavalla, esimerkiksi: metaani, interpol, kirves, puolustus jne.

Normaali välimerkit

Herra, rouva,

Herra, rouva, tohtori

Suositeltava

Aiheeseen Liittyviä Artikkeleita

  • ero: Palvelumaksun ja palvelumaksun välinen ero

    Palvelumaksun ja palvelumaksun välinen ero

    Keskeinen ero: Palvelumaksu on vero, jonka veloittaa hallitus, jolle tarjotaan tiettyjä palveluja. Palvelumaksu on epävirallinen maksu, jota ravintolat perivät palveluista. Kun maksat laskun ravintolassa ruokailun jälkeen, he saattavat huomata tietyt maksut laskusta ruokakustannusten lisäksi. Yksi näistä lisäkustannuksista voi olla palvelumaksu; toinen voi olla palvelumaksu. Monet
  • ero: Hampaiden ja hampaiden välinen ero

    Hampaiden ja hampaiden välinen ero

    Keskeinen ero: Hammas on pieni ja valkea rakenne, joka löytyy ihmisen suusta. "Hampaat" on hampaiden monikko. Se kuuluu epäsäännöllisten monikkojen ryhmään. Hampaita käytetään ruoan puremiseen ja pureskeluun. Hammas tarkoittaa pientä ja valkeaa rakennetta, joka löytyy selkärangattomien suusta. Sitä käytet
  • ero: MPEG2: n ja MPEG4: n välinen ero

    MPEG2: n ja MPEG4: n välinen ero

    Keskeinen ero: MPEG tarkoittaa Moving Picture Experts Groupia. MPEG2 julkaistiin vuonna 1995 ja on MPEG1: n seuraaja. Se on melko samanlainen MPEG1, ja sen tarkoituksena on parantaa edellisessä muodossa. MPEG2 sisältää liikkuvien kuvien ja niihin liittyvien äänitietojen yleisen koodauksen. MPEG4 julkaistiin vuonna 1999 ja kehitettiin koodausmenetelmäksi laitteille, joilla on rajoitetut resurssit, lähinnä kannettavat laitteet, kuten mediasoittimet ja matkapuhelimet. Tämä mu
  • ero: Sony Xperia P: n ja Samsung Galaxy S3: n välinen ero

    Sony Xperia P: n ja Samsung Galaxy S3: n välinen ero

    Keskeinen ero: Sony Xperia P: ssä on 4 tuuman TFT-kosketusnäyttö, joka mahdollistaa jopa 4-kosketusominaisuudet. Näyttö on naarmuuntumaton ja siinä on särkyvää pinnoitetta. Kosketusnäytössä on noin 275 ppi pikselin tiheys yhdessä WhiteMagic-tekniikan kanssa, mikä lisää ylimääräisen valkoisen pikselin, jossa on jo olemassa oleva punainen, sininen ja vihreä. Galaxy S3 on liusk
  • ero: Ero Nokia Lumia 720: n ja HTC One X: n välillä

    Ero Nokia Lumia 720: n ja HTC One X: n välillä

    Keskeinen ero: Nokia Lumia 720 on yksi uusimmista puhelimista, jotka ovat samanlaisia ​​kuin lippulaiva Lumia 920. Lumia 720: ssa on 1 GHz: n kaksisydäminen Snapdragon S4 -prosessori, jossa on 512 Mt RAM-muistia ja 8 Gt: n sisäistä tallennustilaa, joka on päivitettävissä 64: een GB. Puhelimessa on 6, 7 MP: n ensisijainen kamera, jossa on Carl Zeiss -optiikka, automaattitarkennus ja LED-salama. Siinä on
  • ero: Tyttöjen ja naisten välinen ero

    Tyttöjen ja naisten välinen ero

    Keskeinen ero: 'Tyttö' tarkoittaa naista, joka alkaa syntymästä lapsuudesta ja nuoruudesta aikuisuuteen, jonka jälkeen häntä kutsutaan yleensä "naiseksi". ”Tyttöä” voidaan käyttää myös nuoren naisen viittaamiseen, kun taas ”nainen” voidaan käyttää viittaamaan naisiin iästä riippumatta. Termiä "tyttö"
  • ero: Dell XPS 10: n ja Asus Padfone Infinity: n välinen ero

    Dell XPS 10: n ja Asus Padfone Infinity: n välinen ero

    Tärkein ero: Dell XPS 10 on 10, 1-tuumainen tabletti, jossa on näppäimistö Dock, joka tekee siitä kannettavan tietokoneen. Näyttö on HD Display-kapasitiivinen multi-touch -näyttö, jossa on 1366 x 768 pikseliä ja noin 155 ppi pikselin tiheys. Tyylikäs tabletti on varustettu metallirungolla, ja siinä on kumipinta, joka parantaa tarttumista. Asus Padfo
  • ero: Sydämen pidätyksen ja hengitystie pidätyksen välinen ero

    Sydämen pidätyksen ja hengitystie pidätyksen välinen ero

    Keskeinen ero: Sydämen pidätys on sydänsairaus, jossa sydän ei suostu kunnolla, jolloin veri ei välitä tehokkaasti muihin elimiin. Sydänpysähdyksen aiheuttaa sydämen epäsäännöllinen syke, joka saa sen lopettamaan verenvirtauksen muille elimille, mukaan lukien aivot. Hengitysteiden pysäyttäminen on tila, kun henkilö lopettaa hengityksen, kun keuhkot eivät pääse sopimaan tehokkaasti. Se estää kehon to
  • ero: Horoskoopin ja Kundlin välinen ero

    Horoskoopin ja Kundlin välinen ero

    Keskeinen ero: Sekä horoskooppi että kundli ovat kaavioita ja kaavioita, joita käytetään ennusteiden tekemiseen. Näiden välillä ei ole eroa, paitsi että termiä kundli käytetään yleisesti Intian astrologiassa, kun taas horoskooppi on yleinen termi. Astrologia on ennustamisen ala. Ennustaminen on prosessi, jossa yritetään kertoa tulevaisuudesta tarkastelemalla okkultista. Astrologia yr

Toimituksen Valinta

Google-kirjojen ja Google-kirjojen välinen ero

Tärkein ero: Google-kirjat ovat palvelu, jonka avulla käyttäjät voivat etsiä täydellisiä tekstikirjoja ja aikakauslehtiä, jotka Google on skannannut verkossa. Kirjat skannataan, muunnetaan tekstiksi ja tallennetaan digitaaliseen tietokantaan, jotta ne ovat helposti saatavilla. Googlen e-kirjat ovat Googlen palvelu, jonka avulla käyttäjät voivat katsella kirjoja, jotka niiden julkaisijat ovat saattaneet myyntiin. Googlesta