Keskeinen ero: ääntäminen on sanan sanonta tai tapa. Accent on merkki, jota käytetään osoittamaan painetta tavulla tai lausumaan painotuksella.

Grammar.about.com määrittelee 'ääntäminen' seuraavasti:
(1) Puhuessaan tunnistettavissa oleva ääntämistapa.
(2) Englanninkielisissä mittareissa painopiste, jonka paino on stressi, piki ja kesto.
(3) Diakriittinen merkki, kuten akuutti aksentti akselilla .

Ei ole välttämätöntä, että jos joku oppii toisen kielen, hänen ääntäminen on oikea. Heillä on paksu aksentti, ja on yleistä sanoa, että heillä on ongelma ääntämisessä. Parempi ääntäminen voi usein tarkoittaa vieraan aksentin vähentämistä puhuttaessa englantia.
Summituksessa ei ole vaikea parantaa tai korjata jonkun ääntämistä, mutta korostus perustuu yleensä siihen, mihin maahan tai alueeseen olet, joten et voi muuttaa sitä. Vaikka kaksi ihmistä voi sanoa sanan samasta kielestä hyvin eri tavalla, niiden aksentti voi olla samanlainen. Ääntäminen on tapa, jolla sen pitäisi sanoa, mutta joka tapauksessa ihmiset päättävät kuulostavan hyvin outoa tai erilaista, joten tätä kutsutaan aksenttina.