Keskeinen ero: Molempia käytetään kasvojen miellyttävään vaikutukseen. Pretty viittaa enemmän ulkonäköön kuin kaunis, mikä viittaa minkä tahansa henkilön syvään kauneuteen.
Collins English Dictionary -sanan mukaan sana "pretty" tarkoittaa: "miellyttävää tai houkuttelevaa herkällä tai siroalla tavalla".
Collins English Dictionary -sanan mukaan sana "kaunis" tarkoittaa: "jolla on kauneutta; esteettisesti miellyttävä".
Pretty ja Beautiful vertailu:
Nätti | Kaunis | |
Määritelmä | ”Houkutteleva herkällä tavalla olematta todella kaunis”. | "Miellyttävät aistit tai mieli esteettisesti". |
heijastaa | Se koskee vain olennon ulkoista kauneutta. | Se tarkoittaa olennon sisä- ja ulkopuolista kauneutta. |
verrattuna | Se ei ole kovin voimakkaampi kuin kaunis. | Se on vahvempi sana kuin sana. |
synonyymit | houkutteleva, ihana, hyvännäköinen, mukava, haettava, ennakkoluuloton, houkutteleva, viehättävä, ihastuttava, mukava, miellyttävä, miellyttävä; rakas, makea, rakas, ihana, rakastettava; voittaa, voittaa, söpö, yhtä kaunis kuin kuva, hieno, siro; komea, suosittu, persoonallinen ja jne. | houkutteleva, kaunis, komea, hyvännäköinen, hyvännäköinen, miellyttävä, houkutteleva, ennakkoluuloton, yhtä kaunis kuin kuva; ihana, viehättävä, ihastuttava, houkutteleva, houkutteleva, vilkas; hurmaava, upea, taivaallinen, tainnutus, pidättäminen, lumoava ja jne. |
esimerkki | Kaunis Barbie-nukke. | Kaunis auringonnousu. |