Keskeinen ero: Oxfordin ja Cambridgen sanakirjojen tärkein ero on, että Oxford-sanomalehti julkaisee Oxford-sanakirjan, kun taas Cambridgen sanakirja julkaistaan ​​Cambridgen lehdistössä.

Kullakin näistä on useita eri versioita ja versioita, mikä tekee vertailusta vaikeaa ja hämmentävää. Itse asiassa useiden englanninkielisten versioiden lisäksi sanakirjat ovat nyt eri kielillä. Niiden peruserot ovat kuitenkin se, että Oxfordin yliopiston lehdistö julkaisee Oxford-sanakirjan, kun taas Cambridgen sanakirja julkaistaan ​​Cambridgen lehdistössä.

Oxford University Press aloitettiin Oxfordin yliopiston segmenttinä, joka perustettiin vuosina 1096–1167 ja jota pidetään yleisesti englanninkielisen maailman vanhimpana yliopistona. Maailman vanhin yliopisto on Bolognan yliopisto, joka perustettiin vuonna 1088.

Samoin Cambridge University Press aloitti osana Cambridgen yliopistoa, joka perustettiin 1209, ja toiseksi vanhin yliopisto englanninkielisessä maailmassa. neljäs maailmassa. Hauskat tosiasiat, Cambridge University aloitti tutkijat, jotka joutuivat pakenemaan Oxfordin kanssa erimielisyyksien jälkeen paikallisten kanssa. Joten he muuttivat Cambridge-nimisen kaupungin, joka oli koilliseen Oxfordista, ja lopulta perusti sen, josta tuli Cambridgen yliopisto.

Huolimatta siitä, että Oxfordin yliopisto on ennen Cambridgen yliopistoa, Cambridge University Press on itse asiassa ennen Oxford University Pressia. Tämä tekee Cambridgen yliopistosta maailman vanhin kustantamo, mutta se on maailman toiseksi suurin yliopiston lehdistö, joka menettää Oxford University Pressin.

Sanakirjojen osalta Oxford-englanninkielinen sanakirja on suositumpi näistä kahdesta, ja sitä pidetään usein aihealueena. Useimmat ihmiset pitävät mieluummin Oxford-englanninkielistä sanakirjaa kuin muuta sanakirjaa, mukaan lukien Cambridge-sanakirja.

Oxford-englanninkielinen sanakirja alkoi vuonna 1884, kun Lontoon filologinen yhdistys päätti, että tuolloin käytettävissä olevat sanakirjat olivat täysin riittämättömiä ja kattoivat vain pienen osan englannin kielestä. Näin ollen he päättivät toteuttaa haastavan tehtävän luoda kaikki kattavat. Teknisesti hanke on vielä epätäydellinen, sillä englannin kieli on hyvin laaja ja jatkuvasti kehittyvä. Sanakirjat, mukaan lukien Oxford-englanninkielinen sanakirja, on päivitettävä jatkuvasti ja muutettava siten, että ne sisältävät uusia idiomeja tai slangisanoja, samalla kun poistetaan sen jälkeen vanhentuneet sanat.

Toinen ero näiden kahden sanakirjan välillä on se, että Oxford English Dictionary on historiallinen sanakirja, joka tarkoittaa, että sillä on historiallisia sanoja ja merkitystä, joita ei enää käytetä. Useimmat muut sanakirjat, kuten Oxfordin sanakirjat, Oxfordin yliopiston online-sanakirja, sekä Cambridge-sanakirja keskittyvät yleensä nykyaikaiseen käyttöön termeihin ja niiden merkityksiin.

Sekä Oxfordissa että Cambridgessa on myös muita sanakirjoja, jotka palvelevat niittejä, kuten tietyt koulutusalat, kuten laki, lääketiede jne. Niissä on myös julkaisuja ja versioita, jotka keskittyvät käännöksiin ja muihin kieliin, kuten espanjankieliseen sanakirjaan ja englanniksi Ranskan sanakirjaan.

Oxfordin ja Cambridgen sanakirjan vertailu:

 Viite: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Oxford-sanakirja, Cambridge-sanakirja, OED, OED vs. Oxford Image Kohteliaisuus: accruefulton.com, itlang.ru