Keskeinen ero: ”Lite” on epävirallinen tapa kirjoittaa ”kevyt”, mutta sitä voidaan käyttää vain joissakin tapauksissa. Termillä "kevyt" on useita eri käyttötarkoituksia englannin kielellä, kuten kevyt tuote, valonlähde jne.

Termi "lite" käytetään yleisimmin amerikkalaisessa englannissa, ja se on hyvin harvinaista englannin englanniksi. 'Lite' on epävirallinen tapa kirjoittaa valoa, mutta sitä voidaan käyttää vain joissakin tapauksissa. Sitä käytetään pääasiassa kaupan pitämisen termiin kaupallisten tuotteiden, kuten ”lite-oluen” tai ”lite-koksin” merkinnöissä ja mainonnassa. Dictionary.com: n mukaan kaikki aineet, joita kutsutaan "lite" -aineiksi, ovat vähäisiä aineissa, kuten sokerina, tärkkelyksenä tai tervaina, joita pidetään haitallisina tai ei-toivotuina, eli "lite-savukkeina". Sitä käytetään myös viittaamaan alkoholijuomiin, jotka eivät ole yhtä raskaita tai vahvoja kuin tavanomainen tuote, ja joissa on yleensä vähemmän kaloreita ja alkoholipitoisuutta, kuten "lite-olutta". ”Lite” -ohjelmaa käytetään myös viittaamaan sovelluksen tai ohjelmiston yksinkertaisempaan versioon tai alaryhmään, joka on helpompi käyttää ja vähemmän monimutkainen kuin alkuperäinen ohjelmisto, esim. Adobe Flash Lite. Termillä ”kevyt” on useita eri käyttötarkoituksia englannin kielellä. Dictionary.com:n mukaan: "Light" verbinä: • Jotain, joka tekee asiat näkyviksi tai antaa valaistuksen: Kaikki värit riippuvat valosta. • Valaiseva aine tai lähde, kuten aurinko, lamppu tai majakka • Säteily tai valaistus tietystä lähteestä: kynttilän valo. ”Valo” adjektiivina:

• valo tai valaistus; kirkas; hyvin valaistu: koko talon kevyin huone.

• Vaalea, vaalea tai ei syvä tai tumma: vaaleansininen

• (Kahvista tai teestä) Sisältää riittävästi maitoa tai kermaa vaalean värin tuottamiseksi.

• Vähäinen paino; ei raskas: kevyt kuormitus.

• Vähän painoa suhteessa irtotavaraan; alhainen ominaispaino: kevytmetalli.

• Vähemmän kuin tavallinen tai keskimääräinen paino: kevyet vaatteet.

• Pienempi kuin oikea tai tavanomainen määrä: pyydetään käyttämällä kevyitä painoja kaupassa.

• Pieni määrä, voima, voimakkuus jne.: Kevyt kaupankäynti osakemarkkinoilla; kevyt sade; kevyt uni.

• Vähäinen merkitys tai seuraus; triviaalinen: Hänen työnsä menettäminen ei ollut kevyt asia.

• Helposti sulavaa: kevyt ruoka.

• Vähäinen aine, kuten sokeri, tärkkelys tai terva, jota pidetään haitallisena tai ei-toivottavana: kevyet savukkeet.

• Vähemmän kaloreita ja tavallisesti pienempi alkoholipitoisuus kuin tavallisella tuotteella.

• Spongy tai hyvin hapatettu, kakku: Kakku on kevyt kuin ilma.

• Ilmava tai voimakas liikkuminen: Kun hän tanssii, hän on yhtä kevyt kuin höyhen.

• Nöyrä tai ketterä: kevyt jalkoihin.

• vapaa vaivoista, surusta tai huolesta; huoleton: kevyt sydän.

• Iloinen; kevyt nauraa.

• Dizzy; hieman hämmentävä: saan valon yhdelle martinille.

• Sotilaallinen - Kevyesti aseistettu tai varustettu: kevyt ratsuväki.

• Nautical - Huomaa, että valo-kankaalle purjehtii vain maltillisessa tai rauhallisessa säässä, kuninkaallinen, skysail, studdingsail, gaff topsail tai spinnaker.

• Meteorologia - (tuulen) nopeus jopa 7 mailia tunnissa (3 m / s). Vertaa kevyttä ilmaa, kevyttä tuulta.

”Valo” verbinä (käytetään objektissa): • Polttamisen asettaminen kynttiläksi, lampuksi, tuleksi, otteluksi tai savukkeeksi; Kindle; sytyttää. • Kytke tai kytkeydy päälle (sähkövalo): Yksi pääkytkimen välähdys syttyy kaikki huoneeseen tulevat lamput. • antaa valoa; valaistus tai valaistus: Huoneessa on kaksi suurta kattokruunua. • Jos haluat aiheuttaa (kasvot, ympäristö jne.) Kirkastumisen, erityisesti ilon, animaation tai vastaavan (jota seuraa usein ylöspäin): Hymy palaa kasvonsa. Hänen läsnäolonsa syttyi huoneeseen. ”Valo” verbinä (käytetään ilman esineitä): • Tulipalo tai syttyminen: Kostea puu kieltäytyi valosta. • Sytyttää savukkeen, savukkeen tai putken tupakointitarkoituksiin (tavallisesti sitä seuraa): Hän otti putken ja syttyi ennen puhumista. • Jos haluat syttyä, kun se on päällä: Tämä pöytävalaisin ei syty. • Jos haluat kirkkauden, kuten valon tai värin (jota seuraa usein ylöspäin): Taivas syttyy auringonlaskun aikaan. • Alas tai alas laskeutuminen hevoselta tai ajoneuvolta. • Lepoa, kuten paikan päällä tai asia; pudota tai asettua; maa: Lintu syttyi haarassa. Silmäni sytytti joitakin ystäviä joukosta. ”Kevyt” adverbina:

• Kevyesti: valoa.

• Jos kuormaa tai kuormaa ei ole vedetty tai kuljetettu: veturissa on valonheittimen pyörövalo.

”Light” substantiivina: • Kevyt tuote, olutta tai savuketta.