Keskeinen ero: Kanada ja tamili ovat Intian subkontinenssissa kaksi eri kieltä. Kannada viittaa Karnatakan alueen asukkaiden puhumiseen. Samoin Tamil viittaa kielen, ihmisten, kulttuurin, keittiön ja kansankäytäntöihin, jotka ovat pääasiassa Tamil Nadun alueella.
Kannada ja tamili ovat hyvin samankaltaisia kieliä. Ihmiset sekoittuvat yleensä molempiin kieliin. Tässä artikkelissa keskitymme pääasiassa molempiin kieliin erikseen.
Kannda on Intian virallinen kieli, ja se on pääasiassa Karnatakan osavaltiossa. Ihmiset, jotka puhuvat tätä kieltä, tunnetaan nimellä Kannadigas (Kannaḍigaru). Tämä on yksi Dravidian kielistä. Lähes 38 miljoonaa alkuperäiskansaa puhuu tätä kieltä. Se on yksi 40 suosituimmista ja puhetuista kielistä maailmassa. Maat, jotka puhuvat tätä kieltä ovat Intia, Yhdysvallat, Australia, Singapore, Untied Kingdom, Mauritius ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Kannada-käsikirjoituksen aakkoset kehitetään Chalukyan ja Kadamban skripteistä, joiden uskotaan olevan peräisin vanhasta Brahmi-käsikirjoituksesta.
Kuten kaikki kielet, kannada- ja tamil-kielet ovat ainutlaatuisia omalla puolellaan. Jokaisella on omat ominaisuutensa. Kannada-ihmiset tunnetaan myös nimellä Kannadigas, ja he ovat ihmisiä, jotka puhuvat kanadan kielellä. Tamililaiset ovat dravidilaisia, jotka tunnetaan myös tamililaisina ja jotka puhuvat tamilia. Molemmat kulttuurit ovat kuitenkin paljon enemmän.
Kanadan ja tamilien välinen vertailu:
kannada | tamil | |
Ääntäminen | kʌnnəɖɑː | t̪ɐmɨɻ |
Native to | Intia - Karnataka, Kasaragod, Kerala, Maharashtra, Andhra Pradesh, Goa, Tamil Nadu ja merkittävät vähemmistöyhteisöt Intian ulkopuolella Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa, Malesiassa, Singaporessa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Saksassa, Mauritiuksessa, Arabiemiirikunnissa, Thaimaassa. | Intia, Sri Lanka, Filippiinit, Malesia, Singapore, Réunion, Mauritius, Pondichery, Indonesia, Andaman ja Nicobar Islands |
etnisyys | Kannadiga | Tamilar |
Yhteiset kaiuttimet | 38 miljoonaa, 11 miljoonaa toisena kielenä | 70 miljoonaa, 8 miljoonaa toisena kielenä |
Kieliperhe | Dravidian | Dravidian |
Alaryhmä | eteläinen | eteläinen |
Virallinen kieli | Karnatakan | Tamil Nadu |
käsikirjoitus | Kannada-skripti | Tamil-skripti |
Ihmiset | Kannadan ihmiset tunnetaan myös nimellä Kannadiga, ja ne ovat ihmisiä, jotka puhuvat luonnollisesti kanadan kieltä. | Tamililaiset ovat dravidilaisia, jotka tunnetaan myös tamililaisina ja jotka puhuvat tamilia. |
Keittiö | Keittiössä on sekä kasvisruokia että ei-kasvissyöjä. Tyypillisiä ruokia ovat muun muassa Bisi bele kylpy, Jolada rotti, Chapati, Ragi rotti, Akki rotti, Saaru, Idli-vada Sambar, Vangin sauna, Kharan kylpylä, Kesarin sauna, Davanagere Benne Dosa, Ragi mudde ja Uppittu. Kuuluisa Masala Dosa jäljittää alkuperänsä Udupin keittiöön. | Tässä keittiössä on myös kasvisruokia ja ei-kasvisruokia. Sen erottuva tuoksu ja maku saavutetaan sekoittamalla aromeja ja mausteita, kuten currylehtiä, sinapinsiemeniä, korianteria, inkivääriä, valkosipulia, chiliä, pippuria, kanelia, neilikoita, vihreää kardemonia, kuminaa, muskottipähkinää, kookos- ja rosewateriä. |
Kansantanssit | Klassinen tanssi ja nukketeatteri | Iyal (kirjallisuus), Isai (musiikki) ja Nadagam (draama) |
Kuuluisia persoonallisuuksia | C. Aswath, hyvitetään Bhavageeten mainostamisesta Gangubai Hanagal, tunnettu syvältä ja voimakkaalta ääneltä Kanaka Dasa, tunnettu Kirtanesin ja Ugabhoga-sävellyksistään Kanadassa Pandit Bhimsen Joshi, Bharat Ratnan vastaanottaja - Intian korkein siviili kunnia Mandyada Gandu on kuuluisa Kanndan näyttelijä | Vishwanathan Anad, kuuluisa Chess Player AR Reman, tunnettu musiikkisäveltäjänä ja laulajana Madurai Shanmukhavadivu Subbulakshmi, joka tunnetaan nimellä MS Subbulakshmi, tunnettu Carnatic-laulaja Srinivasa Ramanujan FRS, intialainen matemaatikko ja autodidact Muttiah Muralitharan, kriketti |