Keskeinen ero: Homonymi tarkoittaa englanninkielisiä sanoja, joilla on sama kirjoitus ja sama ääntäminen, mutta erilainen merkitys. Homofoni ovat englanninkielisiä sanoja, joilla on sama ääntäminen, mutta erilaiset merkitykset. Näillä sanoilla voi olla sama oikeinkirjoitus tai niillä voi olla erilaisia kirjoitusasuja.
Etuliite homo- johdetaan kreikkalaisesta sanasta Homos, joka tarkoittaa "yhtä ja samaa". Niinpä molemmat sanat kuvaavat tietyn samankaltaisuuden kielellä. Let's hajottaa sekä sanat että ymmärtää heidän etymologiansa; sen pitäisi auttaa ymmärtämään sanaa paremmin.
Sana homonyymi hajoaa homo + nymiksi. Kuten edellä mainittiin, 'homo' tarkoittaa 'sama' ja 'nym' on latinankielinen sana 'sana' tai 'nimi'. Käännettynä sana tarkoittaa kirjaimellisesti samaa nimeä. Tämä voi antaa vähän vihjettä sanan määrittelystä. Kuten käännös viittaa, homonyymi tarkoittaa englanninkielisiä sanoja, joilla on sama oikeinkirjoitus ja sama ääntäminen, mutta erilainen merkitys. Näihin kuuluvat sanat kuten lentokone (lentokone) tai taso (geometrinen kuva) tai voivat (voi) tai tölkki (keittoöljy keitto).
Nyt sana homophone voidaan jakaa homo + puhelimeen. Sana "puhelin" on peräisin latinalaisesta juuresta "phōnḗ", joka tarkoittaa "ääntä". Kun se lisätään homoon tai samaan, voidaan ymmärtää, että se viittaa samankaltaiseen tai samaan ääniin tai ääntämiseen. Termi homophone on määritelty oikein englanninkielisinä sanoina, joilla on sama ääntäminen, mutta erilaiset merkitykset. Näillä sanoilla voi olla sama oikeinkirjoitus tai niillä voi olla erilaisia kirjoitusasuja. Näitä ovat yleisimmät, kuten myös kaksi tai heidän ja siellä.
Toinen pieni sekava näkökohta on, että kaikki homonyymit ovat homofoneja, koska ne kuulostavat samalla tavalla. Kaikki homofonit eivät kuitenkaan ole homonyymejä, koska oikeinkirjoitus eroaa toisistaan.
Homonyymin ja homofonin vertailu:
homonyymi | homophone | |
Määritelmä | Sanat Englanti kielellä, joilla on sama kirjoitus ja sama ääntäminen, mutta eri merkitys | Sanat Englanti kielellä, joilla on sama ääntäminen, mutta joilla on erilaiset merkitykset. Näillä sanoilla voi olla sama kirjoitus |
Oikeinkirjoitus | Sama | Voi olla sama eri |
merkitys | Eri | Eri |
Ääntäminen | Sama | Sama |
esimerkki | Reilu (maanmessu) tai reilu (kohtuullinen) | Pari (pari) ja päärynä (hedelmä) |
Image Courtesy: catherinegiordano.hubpages.com, mrktms.weebly.com