Keskeinen ero: ESL on lyhenne englannista toisena kielenä, kun taas EFL tarkoittaa englantia vieraana kielenä. Nämä ovat kaksi eri tapaa oppia Englanti. ESL: ää käytetään englannin kielen opetuksessa monikielisissä ryhmissä maassa, jossa englanti on virallinen tai hallitseva kieli, kun taas EFL: ää käytetään englannin kielen opetuksessa monikielisissä ryhmissä omassa maassaan.

ESL (englanti toisena kielenä) ja EFL (englanti vieraana kielenä) ovat kaksi eri lähestymistapaa, jotka liittyvät englanninkieliseen kallistumiseen tai opetukseen. Sellaisessa paikassa, jossa englanninkieliset maat oppivat englanninkielisessä maassa, ESL-lähestymistapa hyväksytään. Englannin kielen oppiminen on erittäin tärkeää, sillä englanti on hallitseva tai virallinen kieli paikasta, jossa henkilö asuu ja ilman asianmukaista englannin kielen tuntemista voi kohdata ongelmia jopa päivittäisessä toiminnassa.

EFL on toinen lähestymistapa, joka on tarkoitettu omassa maassa asuville ihmisille, joissa englanti ei ole hallitseva tai virallinen kieli. Englantia käsitellään vieraana kielenä ja siksi ihmiset voivat olla kiinnostuneita oppimaan englantia. Englannin kielen oppiminen ei ole näille ihmisille erittäin tärkeää, sillä englanti ei ole kyseisen paikan hallitseva kieli.

EFL: n on keskityttävä käytännön näkökulmaan, jotta opiskelijat voivat käyttää sitä tehokkaasti. EFL voi nauttia tästä vapaudesta, koska se ei ole kiireellinen kysymys EFL-opiskelijoille. ESL-opetus keskittyy sisällön ja kielen integroituun oppimiseen kieliopin sijaan. ESL-oppijat haluavat oppia englantia, jotta he voivat olla niin sujuvia kuin alkuperäiskansat. EFL on yleisesti hyväksytty termi. Toisaalta ESL: n määritelmä on usein keskustelun kohteena, sillä jotkut väittävät sen olevan kolmas, neljäs tai jopa viides kieli joillekin ihmisille.

Näiden väitteiden vuoksi monet maat, kuten Uusi-Seelanti ja Irlanti, käyttävät termiä ESOL English muiden kielten puhujille tai EAL-englanniksi lisäkielenä ESL: n sijasta.

ESL: n ja EFL: n vertailu: