Keskeinen ero: joko tarkoittaa "yksi kahdesta", eikä kumpikaan tarkoita "mitään käytettävissä olevia valintoja".

Englanti on vaikea ja sekava kieli henkilölle, joka ei ole äidinkielenään englanti. On monia sanoja, joilla on samanlainen merkitys, mutta jotka näyttävät erilaisilta, kun taas toiset sanat näyttävät samankaltaisilta mutta tarkoittavat täysin erilaisia ​​asioita. Vaikka kumpikaan ei voi näyttää samanlaisilta oikeinkirjoituksessa, molemmat sanat ovat erilaiset käytön ja merkityksen suhteen.

Joko voidaan käyttää adjektiivina, substantiivina, yhdistelmänä ja adverbina. Sitä voidaan käyttää viittaamaan mihin tahansa annetusta valinnasta. Sanan toinen merkitys voi asettaa sanan kielteisiin lausekkeisiin, joita käytetään liian tai myös sen sijaan. Termi on peräisin vanhasta englanninkielisestä sanasta "ǣghwæther", joka tarkoittaa "molempia". Kummankin yleisin käyttö tarkoittaa viittausta mihin tahansa annetusta kahdesta vaihtoehdosta.

Dictionary.com määrittelee "joko" seuraavasti:

Adjektiivi

• yksi tai toinen kahdesta
• kukin kahdesta; yksi ja toinen

Pronomini

• jompikumpi

Konjunktio

• koordinaatioyhteys, joka ennen sanaa tai lausuntoa, jota seuraa disjunktiivinen tai, korostaa korostamaan valinnan mahdollisuutta: Joko tule tai kirjoita.

Adverbi

• myös; liian; yhtä hyvin; samassa määrin (käytetään negatiivisten lausekkeiden jälkeen, jotka koordinoivat tai, tai, tai ei, tai negatiivisten alaisten lausekkeiden jälkeen)

Esimerkkejä "joko":

• Jokea puolella jokea on puita.
• Voit istua taulukon kummassakin päässä.
• Kaupungille on kaksi tietä, ja voit myös ottaa sen.
• Kumpikin lyijykynistä tekee.
• Hän ei ole kiinnostunut puolueista, enkä ole.
• Jos et tule, hän ei tule.
• Joko jätät minut yksin tai soitan poliisille.
• Meidän pitäisi tuoda joko kahvia tai teetä.

Kumpikaan ei poikkea toisistaan ​​siinä mielessä, että kumpikaan ei tarkoita mitään valinnoista, jotka annettiin. Kumpikaan ei voi myöskään käyttää yhdistelmänä, adjektiivina ja nimimerkkinä. Kumpikaan ei pidetä kielteisenä eikä sitä ole myöskään yhdistetty useisiin ”ei tähän eikä siihen” tapauksissa. Muistettava asia on aina, kun kumpaakaan ei käytetä, sen kanssa käytetyn verbin tulee olla yksitellen. Termi "kumpikaan" on peräisin keski-englanninkielisistä sanoista "nauther and nother".

Dictionary.com määrittelee "ei":

Konjunktio

• ei erikseen määriteltyjen henkilöiden tai asioiden perusteella (tavallisesti seuraa)
• ei myöskään; eikä vielä; ei enempää

Adjektiivi

• ei myöskään; ei yksi tai toinen

Pronomini

• ei myöskään; ei yksi henkilö tai toinen; ei yksi asia tai toinen

Esimerkkejä "ei":

• Kumpikaan John ja Betty eivät ole kotona.
• Bob ei voi mennä, eikä kukaan voi.
• Jos hän ei halua sitä, en tee.
• Kumpikaan lausunnosta ei ole totta.
• Kumpikaan ehdotuksista ei tee.
• Kumpikaan niistä ei ole luotettava.
• En aio auttaa sinua eikä mene huoneeseeni.
• En puhu espanjaa. En minäkään.