Keskeinen ero: Englanninkielisessä englanniksi näiden kahden sanan välillä on pieni ero. "Riippuvainen" käytetään adjektiivina, kun taas "huollettavana" käytetään substantiivina. Amerikkalaisessa englannissa kuitenkin "riippuvuutta" käytetään yleisesti molempina.
Englanninkielisessä englanniksi näiden kahden sanan välillä on pieni ero. "Riippuvainen" käytetään adjektiivina, kun taas "huollettavana" käytetään substantiivina. Amerikkalaisessa englannissa kuitenkin "riippuvuutta" käytetään yleisesti molempina. "Riippuvainen" voidaan edelleen käyttää substantiivina; useimmat ihmiset eivät kuitenkaan.
Katsokaamme ensin sanan määritelmää. Sanakirja.com määrittelee "riippuvainen" adjektiiviksi:
- Kannattaa jotakuta tai jotain muuta apuun, tukeen jne.
- Säilytetty tai määritetty jotain muuta; ehdollinen: Matkamme riippuu säästä.
- alainen; aihe: riippuva alue.
- Kielioppi. Ei käytetä erillään; käytetään vain muiden muotojen yhteydessä. I kävelin ulos, kun kello soi, kun kello soi on riippuvainen lauseke.
- Roikkua; riippumattomia.
- Matematiikka.
- (Muuttujasta), jonka arvot määritetään yhdellä tai useammalla riippumattomalla muuttujalla.
- (Yhtälöstä), jolla on ratkaisuja, jotka ovat identtisiä toisen yhtälön tai yhtälöiden joukon ratkaisujen kanssa.
- Tilastot. (Tilanteesta tai arvosta) ei ole tilastollisesti riippumaton.
Oxford-sanakirjat määrittelevät "riippuvaisen" substantiivina:
- henkilö, joka luottaa toiseen, etenkin perheenjäseneen, taloudelliseen tukeen: yksi mies, jolla ei ole huollettavia
Sanojen "riippuvainen" ja "riippuvainen" oikea käyttö voidaan ymmärtää paremmin esimerkkien avulla. Esimerkki molemmista: Lapsi on riippuvainen vanhemmistaan. Siksi lapsi on vanhempiensa huollettavana.
Muita esimerkkejä "riippuvaisesta":
- Hän on riippuvainen ystävästään kotitöiden tekemisessä.
- Olen riippuvainen säästä turvallisen ylittämisen vuoksi.
- Kasvit ovat riippuvaisia valosta eloonjäämiseksi.
- Hänellä on kolme huollettavana olevaa lasta.
- Hän on riippuvainen äidistään.
- Hän on huumeriippuvainen.
- Mike oli riippuvainen äidistään.
- Valtiot ovat riippuvaisia liittovaltion hallituksesta.
Muita esimerkkejä "riippuvaisesta":
- Hän on riippuvainen; aina luottaa ihmisiin.
- Sotilaan sotilaan perhe on hänen huollettavansa.
- Miehen huollettavat ovat hänen vaimonsa ja lapsensa.
- Hänellä on kolme huollettavana olevaa.
- Hän on riippuvainen aineista.
- Mike on edelleen riippuvainen hänen leskistä äidistään.
- Valtiot ovat liittovaltion hallituksen huollettavia.
