Keskeinen ero: Sana "paljain" on adjektiivi, joka kuvaa paljain tilan eli paljastavan tai puuttuvan vaatteen. Paljastuminen tarkoittaa alastomuutta tai koristeen puuttumista. Sana "karhu" on melko ilmeinen, se viittaa valtavaan eläimeen, jossa on kynnet ja turkis. Karhu voi kuitenkin viitata myös "pitämään, tukemaan, näyttämään, kantamaan itsensä määrätyllä tavalla, kestämään, synnyttämään ja tuottamaan (erityisesti hedelmiä)".
Bare ja Bear ovat homofoneja. Homofonit ovat sanoja, joilla on sama ääntäminen ja foneettinen ääni, mutta tarkoitetaan erilaisia asioita. Samoin paljaat ja karhut kuulostavat samalla tavalla, mutta ovat täysin erilaisia. Nämä sanat aiheuttavat ongelmia englanninkielisille oppijoille sekä äidinkielisille. Tätä ei myöskään auta se, että näillä sanoilla on enemmän kuin yksi merkitys.
Sana "paljain" on adjektiivi, joka kuvaa paljain tilan eli paljastavan tai puuttuvan vaatteen. Paljastuminen tarkoittaa alastomuutta tai koristeen puuttumista. Kuitenkin "paljaalla" voidaan käyttää myös verbiä, jossa paljastaa jotain tarkoittaa paljastaa jotain. Tämä voi viitata kehoon tai elottomaan esineeseen, kuten taideteokseen tai järjestelmään. Esimerkki: paljas runko eli alasti elin. Järjestelmän paljastaminen eli järjestelmän esittäminen.
Yksinkertainen tapa muistaa, mitä käyttää, "karhu" tai "paljain", on huomata, että "paljaita" käytetään vain paljastettaessa tai paljastettaessa jotain. Lähes kaikissa muissa skenaarioissa "karhu" sopisi. Lisäksi ilmaisulla "karhu" voidaan tavallisesti vaihtaa "kestämään". Samoin yritä vaihtaa "paljain" ja paljastaa, jotta sana sopii sinne.
Bare- ja Bear-vertailu:
paljas | Karhu | |
Kuvaus | Adjektiivina paljain tarkoittaa, että puuttuu vaatteita, jotka ovat alastomia, näkyviä tai puuttuvat koristeena. Verbinä se tarkoittaa paljastamista, paljastamista tai paljastamista. | Muut kuin eläimet, karhu on verbi, jolla on erilaisia merkityksiä, joista kukaan ei liity paljastamiseen tai paljastamiseen. Muutamia sen merkityksiä on pitää, tukea, osoittaa, kuljettaa itselleen määritellyllä tavalla, kestää, synnyttää ja tuottaa (erityisesti hedelmiä). |
Määritelmä (Merriam-Webster) |
|
|
Puheen osat | Adjektiivi | Verbi |
esimerkit |
|
|