Keskeinen ero: kielitieteessä aksentti riippuu enimmäkseen tiettyjen sanojen tai lauseiden ääntämisestä. Korostus on, miten eri ihmiset sanovat sanoja eri tavalla toisistaan. Murre on vaihtelu itse kielessä eikä vain ääntämisessä. Dialect on kieli, joka on peräisin ensisijaisesta kielestä.
Korostus ja murre ovat kaksi eri sanaa, joita kielitiede yleisesti kuulee. Nämä kaksi sanaa viittaavat tiettyyn tapaan puhua kieltä ja ovat usein hämmentyneitä, minkä vuoksi niitä käytetään keskenään; molemmilla sanoilla on kuitenkin eri merkitykset. Korostuksia pidetään tavallisesti murteiden alaryhmänä ja ne ovat yleistymässä kansainvälisten Business Process Outsourcing (BPO) -yritysten lisääntyessä. Ulkoistamisen takia monet ihmiset etsivät ihmisiä, joilla on amerikkalainen aksentti, jotta he voivat työskennellä tällaisissa paikoissa.
Vaikka tietyt aksentit, kuten amerikkalaiset, brittiläiset tai australialaiset, erottuvat toisistaan, melkein kaikki puhuvat tietynlaisen aksentin kanssa, ja aksentit vaihtelevat henkilökohtaisesti. Koska aksentti on vain tapa lausua tai korostaa tiettyjä vokaaleja ja konsonantteja, lähes kaikilla on aksentti, joka eroaa toisesta henkilöstä. Korostukset kehitetään, kun lapset oppivat puhumaan ja lausumaan sanoja. Kun ihmiset leviävät eri puolille maailmaa, saman kielen puhuminen eri tavoin muodostaa erilaisia aksentteja. Korostukset viittaavat myös pieniin diakriittisiin merkkeihin, jotka on asetettu tiettyihin sanoihin kielillä, kuten espanja, ranska, jne. Nämä merkit muuttavat sanan ääntämistä ja antavat ihmisille tietää, mihin ylimääräistä stressiä sanotaan.
Murre on vaihtelu itse kielessä eikä vain ääntämisessä. Dialect on kieli, joka on peräisin ensisijaisesta kielestä. Esimerkiksi sanskritia, joka on ensisijainen kieli, hindi, marathi ja gudžarati pidetään kyseisen kielen murteina. Sitä käytetään viittaamaan kieleen, joka poikkeaa alkuperäisestä kielestä. Toinen kieli eroaa kieliopin, ääntämisen, sanaston jne. Osalta. Joissakin tapauksissa kahden kielen yhdistelmää pidetään myös murteena, kuten Spanglishia pidetään espanjan ja englannin kielenä.
Joskus murteita käytetään viittaamaan alueellisiin kieliin, joita puhutaan tietyssä paikassa tai alueella. Kielitieteilijät uskovat, että murteet ovat luonteeltaan yleensä epäpuhtaita, koska ne on lainattu lähinnä vanhemmasta kielestä. Dialekteihin kuuluvat myös muut puhesarjat, kuten jargons, slang, patois, pidgins ja argot. Ei ole olemassa mitään standardia, jotta dialekti voitaisiin erottaa tietystä kielestä, ja monissa tapauksissa kielitieteilijät viittaavat murteisiin kielinä ja väittävät, että näiden välillä ei ole eroa. Termi murre on peräisin antiikin kreikkalaisesta sanasta "diálektos", joka tarkoittaa "diskurssia".